Pensez à sauvegarder votre dossier "Data" avant de faire toute mise à jour, a fortiori avec une version beta !

version 4.30 : Installation compatible Windows 7 du 14 octobre 2012
Diverses améliorations

version 4.26 : install426.exe du 21 novembre 2009
Masters par scores: Calcul sans arrondi des scores
Bridge International: envoi des fichiers vers le nouveau serveur
Individuel: affichage des résultats partiels

version 4.25 : install425.exe du 13 septembre 2009
Masters: Edition du Masters Handicap
Bridge International: envoi des fichiers vers le nouveau serveur

version 4.20 : install420.exe du 9 janvier 2009
Bridgemate: Entrée des N° de licence par les boitiers (Mitchells et Howells)
Bridgemate: bug corrigé pour les relais
AEB: Direct publishing multi sessions tournaments and Howells on AEB web
Howell reduced: bug corrigé sur les moyennes tournoi
IMP or PAR tournament: sometimes an error message happened. Corrected
Bridgemate: meilleur gestion des scores effacés
Bridgemate: Mitchells (10 sections max) à relais et Howell reduced (6 à 22 paires).
Fonctionnement correct avec les boitiers BM pour les relais
Traduction des fonctions BridgeMate et Distributeur
Bug sur couleur des sections corrigé
Bug sur distributeur corrigé.

version 4.20 Version internationale : install420.exe du 9 janvier 2009
version 4.20 FSB : install420ch.exe du 9 janvier 2009 comprend le fichier des joueurs FSB
Version 4.20 France: install420fr.exe du 9 janvier 2009 comprend le fichier des joueurs FFB

version 4.16 : install416.exe du 27 avril 2008
version 4.16 FSB : install416ch.exe du 27 avril 2008
Version 4.16 France: install416fr.exe du 27 avril 2008
version 4.14 : install414.exe du 15 aout 2007
version 4.15 FSB : install415ch.exe du 23 aout 2007
Version 4.13 France: install413fr.exe du 14 aout 2007
Version 3.63 pour Windows98 : install363w98.exe du 9 avril 2005 à utiliser en cas d'erreur au démarrage avec CARDS.DLL

Téléchargement de la documentation pour les Howel Reduced : howellreduced.zip Format Word (1 Mo)
Téléchargement de la documentation pour les Howel Reduced : howellreduced.pdf Format PDF (1 Mo)
Téléchargement de la documentation mise à jour le 14/01/2003: wrprodoc.zip (850 Ko)
Téléchargement de la documentation pour la FSB mise à jour le 21/08/2005: docwrfsb.zip Format Word (1,2 Mo) docwrfsb.pdf Format PDF (1 Mo)
Dans l'écran suivant, choisissez "Exécuter ce programme depuis son emplacement actuel. Le téléchargement et l'installation seront ensuite automatiques. Il se peut que votre navigateur vous signale que le programme n'est pas signé numériquement: c'est normal, cliquez sur "Oui" pour continuer l'installation.

Téléchargement du programme de préparation des mouvements individuels de type "Léman": WinPrepi Version 1.0

Evolutions 4.16 du 27/04/2008:
BridgeMate: Utilisation possible de BridgeMate.
Double score: Possibilité d'entrer un score différent pour NS et EO.

Evolutions 4.15 du 23/08/2007:
Suisse: Ouverture correcte des anciens tournois Howell réduits.

Evolutions 4.14 du 15/08/2007:
France: Fichier des joueurs FFB.
Suisse: Fichier des joueurs FSB.
Diverses corrections et mises à jour.

Evolutions 4.04 du 6/12/2006:
Spain: Ready for simultaneo.

Evolutions 4.04 du 28/11/2006:
Howell réduit: Correction des positions de départ, et nouvelle fonction Mitchell <-> Howell réduit.

Evolutions 4.03 du 29/06/2006:
Edition avec N° de licence: Bug d'affichage des Est-Ouest corrigé.

Evolutions 4.03 du 20/06/2006:
Tournoi multisessions (FSB): Les PV apparaissent à la première séance.
Howell standard : On ne peut plus choisir la paire relais, c'est toujours le plus gros N° de paire.
Howell standard (Suisse): Bug corrigé sur l'édition des résultats.
Tournoi multisessions: Import corrigé.
Tournoi multisessions: Export de toutes les séances.
Howell réduit (Suisse): Mouvement 21 paires correct.

Evolutions 4.02 du 16/02/2006:
Palmares saion: Sauvegarde des dates.
Récapitulatif Points Verts (Suisse): Sauvegarde des dates.

Evolutions 4.01 du 13/12/2005:
Edition des scores: Les scores EO ne débordent plus sur le trait.
Création tournoi: Le nom du tournoi est sauvegardé.

Evolutions 4.01 du 11/12/2005:
Chargement fichier joueurs AEB: L'option dans le menu est visible.
Création tournoi: La composition du tournoi est sauvegardée.

Evolutions 4.00 du 27/11/2005:
Multi séances: Les prix spéciaux des paires non licenciées sont répercutés d'une session à l'autre.
FSB: Livré avec le fichier des joueurs 2005.
Création d'un tournoi: Les valeurs par défaut sont correctement reportées.
Heure: Le fonctionnement est correct entre 0 et 9 heures AM/PM.
Saisie des scores: Les scores faux sont affichés en rouge pour EO
Multiduplicate/IMP: La correspondance est correcte entre la fenetre principale et la préparation de l'impression.
Distributeur de donnes: Changement du programme de distribution.
FSB: Affichage des positions de départ pour les howell réduits.
FSB: Améliorations de la traduction allemande.
AEB: Scores en fichier texte.
Saisie score ajusté: Choix saisie % ou MP pour les scores fixes.

Evolutions 3.66 du 21/08/2005:
Création rapide: Ajout d'un choix Mitchell-Howell réduit pour la FSB.

Evolutions 3.66 du 20/08/2005:
Howell réduit: Correction du tournoi 12 paires 27 donnes (mouvement paire 10).
Howell et Mitchell suisses: Edition des résultats avec pourcentages et points de match.
Traduction allemande: Nombreuses améliorations. Merci à Martin Petrzilka

Evolutions 3.65 du 26/06/2005:
Howell réduit: Paramétrage de la paire fantôme dans la création du tournoi.
Howell (tous): Possibilité de mettre des pénalités, bonus, et handicaps.
Simultanés: Possibilité d'envoyer directement les saisies des tournois simultanés Bridge International.

Evolutions 3.64 du 31/05/2005:
Fréquences: Le bug sur l'édition des fréquences sur les tournois à plusieurs sections est corrigé.
Portugal: Calcul des Points d'Experience et des IV.
Portugal: Traduction en portugais complète.

Evolutions 3.63 du 07/04/2005:
Howell réduits: Attribution correcte des Points verts pour certains tournois à relais.
Portugal: Préparation à la traduction en portugais.

Evolutions 3.62 du 31/03/2005:
Fréquences: Les fréquences sur les Howell réduits fonctionnent correctement.

Evolutions 3.62 du 30/03/2005:
Préférences: Les réglages sont sauvegardés correctement.
Violation d'accès après "Statistiques": Un message de viloation d'accès ferme WinRegul après la consultation des statistiques. Ce problème est pas résolu.
Pénalités pour un howell reduit: Bug corrigé.
Points verts suisses: Plus d'erreur de date à l'édition du récapitulatif destiné à la FSB.
Points verts suisses: Bonne attribution des points verts pour les mitchells à relais.
Saisie d'une moyenne tournoi: Modification de la fenetre de saisie des moyennes. Une moyenne tournoi est équivalent à ne pas saisir de score.

Evolutions 3.61 du 22/03/2005:
Howells Reduced: Paire fantome paramétrable pour tous les tournois.
Howells et Mitchells: Création d'un bouton "Modifier" dans l'écran de saisie des donnes (en haut à gauche à coté du N° de donne), afin de pouvoir modifier les N° des paires.
Emails: Utilisation de fichiers modèles
Correction de divers bugs.

Evolutions 3.60 bis du 02/08/2004:
Howells Reduced: Création de l'howell réduit 6 paires possible.

Evolutions 3.60 du 01/08/2004:
Fonctionnement sous XP: Il ne devrait plus y avoir de violations d'accès lors des impressions.
Suisse: Edition du récapitulatif des PV: les joueurs non licenciés n'apparaissent plus.
Suisse:
Récapitulatif des PV: possibilité de faire des tableaux Excel (CSV), récapitulatif et détails par joueur.
Espagne: Traitement des licences annulées lors de l'incorporation du fichier des joueurs.

Evolutions 3.59 du 29/06/2004:
Howell réduits: Tous mouvements vérifiés. Possibilité de mettre une paire fantome quelconque pour certains mouvements à 26 donnes.

Evolutions 3.58 du 22/06/2004:
Howell réduits: correction des erreurs dans les N° de paires.

Evolutions 3.57 du 06/06/2004:
Masters: correction de l'erreur à l'ouverture.
Individuels: correction des erreurs sur les individuels à plusieurs sections, et les duplications sans recul.

Evolutions 3.56 bis du 15/05/2004:
Rotation serpentin pour multiséances: reprogrammé.
Récapitulatif points verts (Suisse): Réparation du problème de dates incorrectes

Evolutions 3.56 du 05/05/2004:
Quelques corrections de bugs: minimes généralement.
Howells reduced: Corrigé pour 6 tables 27 donnes
Ouverture d'un tournoi: Ajouté un choix "Tous les tournois".

Evolutions 3.55 du 21/03/2004: 
Rotations interséances: revu et corrigé pour 3 séances et plus.
Howells reduced: Ajouté les mouvements avec un relais.
Mitchells en plusieurs séances: il est possible de rajouter des paires en cours de séances suivantes.
Transferts minitel: enfin réparé pour les simultanés.

Evolutions 3.54 du 07/12/2003:
Howells:
Ajouté le mouvement "Spécial" pour 3 tables (seule modification du 7/12).
Howells et Mitchells:
bug n'affichant pas toutes les lignes en cas de relais réparé.
Pages internet: les pages sont créées d'après un fichier modèle que vous pouvez modifier à votre guise.
Pattons américains: on peut maintenant faire un patton en plusieurs sections, incomplet et prédistibué.
Minitel pour les simultanés: ça devrait marcher mieux (je n'ai pu tester que des Mitchells)

Evolutions 3.53 du 12/11/2003:
Howells:
Meilleure gestion du nombre de tables et de positions jouées en fonction de chaque type de mouvement
Divers:
Quelques bugs en moins...

Evolutions 3.52 du 04/11/2003:
Début de traduction en allemand:
Le menu général est traduit.
Howells:
Incorporation des mouvements suisses (Howell reduced).
Minitel: Possibilité d'envoyer des Howells, ainsi que des mitchells de plusieurs sections pour les simultanés.
Envoi des feuilles de route par email: Possibilité d'utiliser un serveur avec authentification (à tester)

Evolutions 3.51 du 17/09/2003:
Trophées du Voyage:
Possibilité d'envoyer ses scores par internet (depuis zone hors France métropolitaine uniquement).
Pattons suisses: correction de différents bugs.
N° de licence: possibilité de les mettre en alphanumérique.
Version espagnole: (presque) tout est traduit.
Minitel: l'envoi des simultanés Bridge International fonctionne.

Evolutions 3.50 du 21/07/2003:
Festivals
: nouvelle fenêtre de gestion, attribution de points d'experts de bonus. Le cumul par scores fonctionne, ce qui permet de faire un individuel ou un patton en plusieurs séances.
Mitchells: le guéridon incomplet fonctionne.
Pré-inscriptions, serpentin, rotations: correction de quelques bugs.

Evolutions 3.49 du 14/07/2003:
Supplément pour la version espagnole: fichier de résultats et édition des multiséances.

Evolutions 3.48 du 06/07/2003:
Suppression possible de tournois et de régularité dans le nouvel explorateur de tournois.

Evolutions 3.47bis du 05/07/2003:
Affichage de la date sur les résultats, affichage des tournois archivés dans l'explorateur de tournois.

Evolutions 3.47 du 01/07/2003:
Test complets des mitchells à plusieurs séances, plusieurs sections et relais éparpillés.

Evolutions 3.46 du 21/05/2003:
Finition des saisies directes
Cette version n'est PAS définitive, elle est en cours d'améliorations, et de traduction en espagnol et anglais.

Evolutions 3.45 du 16/05/2003:
Fonctionnement du minitel sous XP/2000/NT
Cette version n'est PAS définitive, elle est en cours d'améliorations, et de traduction en espagnol et anglais.

Evolutions 3.35 du 29/11/2002:
Correction du problème d'enregistrement des tournois mitchell.

Evolutions 3.35 du 20/11/2002:
Correction du problème des points d'experts des mitchells à classement par ligne. Personnalisation possible des appellations "Monsieur, Madame, Madesoiselle".

Evolutions 3.34 du 10/10/2002:
Correction du problème rencontré sur les mitchells à relais.

Evolutions 3.34 du 06/10/2002:
Beaucoup de petites améliorations, et options supplémentaires.

Evolutions 3.31:
* Patton suisse: Correction de pas mal d'erreurs.
* Vidéo: La vidéo semble fonctionner, mais je n'ai pas pu tester tous les types de tous les tournois possibles. Si vous trouvez un cas qui plante, faites-le moi savoir!
* Sauvegarde: La perte de tournois devrait être un mauvais souvenir, puisque des enregistrements intermédiaires sont faits. Néanmoins, soyez prudents, et pensez à sauvegarder fréquemment vos données (tout le répertoire Data).
* Festivals: Plein d'aaméliorations.
* Divers: Beaucoup de petites améliorations, et options supplémentaires.

Evolutions 3.28:
* Howell: Correction de l'erreur du N° de paire dans l'édition des résultats
* Distribution de donnes: Nouveau! Vous pouvez créer des donnes aléatoires, et imprimer des feuilles ambulantes.
* Documentation: La documentation a été mise à jour, en attendant une refonte complète.

Evolutions 3.27:
* Minitel: Nouveau! Transfert des simultanés et des résultats mitchell par le cable minitel
* Patton suisse: tour suisse correct (tours >= 3) pour le bye.

Evolutions 3.26:
* Handicap: correction du bug sur le handicap lors de l'impression des résultats (29/01/2001)
* Patton suisse: tour suisse correct (tours >= 3); tableau de bord aussi.
* Multiduplicates: corrects sur plusieurs séances et plusieurs sections différentes.
* Améliorations: nouvelle fenêtre d'impression des résultats.

Evolutions 3.25:
* Patton suisse: tour suisse correct.
* Pré-inscriptions: correction du bug si on dépasse le nombre de tables.
* Duplicate: impression et PE corrects.
* D'autres modifs vont venir, vers mi-janvier.

Evolutions 3.24:
* Howell: Impression correcte des résultats.
* Export tournois: Les résultats des tournois peuvent être exportés dans un fichier texte (menu Outils).
* Festivals: Les résultats peuvent être exportés en fichier texte..
* 3615 REGU: Création du fichier pour transfert par internet vers le minitel.
* Internet: Possibilité d'e-mailing à tous les membres du club.
* Fichier FFB: Modification du traitement pour prendre en compte les changements du Package 2.

Evolutions 3.23:
* Patton suisse: formule suisse. Le cas du relais est correctement traité.
* Corrections: Impression des Howell, palmarès HTML, vidéo Howell.

Evolutions 3.22:
* Corrections: Festivals, calcul sur les individuels. Le calcul sur le rang est maintenant bon.
* Améliorations:  Saisie des participants: vous pouvez maintenant modifier le joueur grace au bouton "Mod". Dans les "Préférences", onglet "Saisie", vous pouvez choisir d'afficher ou pas les paires habituelles (cas de nombreux joueurs dans le club);
Prix spéciaux: Dans le menu "Tournois", "Classement", si vous cochez "Prix spéciaux", vous afficherez avec les résultats les mentions M (mixte), D (dames), ainsi que la série (pour le classement français).

Evolutions 3.20:
* Corrections: Encore d'autres... Vous vous en rendez compte, je fais un test complet (vraiment complet). Une chose qui n'est pas corrigée: lors d'un patton suisse, il faut saisir au moins un joueur par équipe, sous peine d'un méchant message d'erreur. 

Evolutions 3.19:
* Corrections: Tout un tas de petits loups trouvés. 


Evolutions 3.18:
* Patton Suisse: Parmi les nouveautés, vous pouvez choisir maintenant le départage des ex-aequo suivant le nombre d'IMP gagnés (Règlement suisse) ou le nombre de points Suisses (Règlement français). Le tirage au sort du premier tour ne modifie plus le numéro des équipes. Vous pouvez aussi mettre un nom à une équipe (ça fera plaisir aux sponsors), ainsi que des dates précises à chaque tour. Ces dates sont affichées avec la publication des positions du tour à jouer.
* Vidéo: La nouvelle vidéo est disponible, vous pouvez tout paramétrer, couleurs et polices pour faire une vidéo à votre goût!


Evolutions 3.17:
* Individuels: Vous pouvez faire des individuels de plusieurs sections, de taille différente. Toutefois, toutes les sections doivent être du même type (standard ou Léman).
* Patton Suisse: Vous pouvez maintenant faire un tirage au sort du premier tour et mettre une date pour le premier tour.
* Duplicate tournant: l'édition et le HTML ont été modifiés.
* Points cadeaux: ils fonctionnent pour tous les types de tournois.
* Autres: d'autres points de détail ont été corrigés. Il doit quand même en rester!

Evolutions 3.14:
* Individuels: programmation des mouvements spéciaux pour 3 à 8 tables (pour 5 et 7 tables, vous pourrez choisir le mouvement standard). ATTENTION: les individuels pour plusieurs sections n'ont pas encore été testés, il se peut que les résultats soient un peu bizarres. C'est en cours.
* Inversion de score: si la donne a été jouée à 90°, vous pouvez quand meme prendre en compte le score, il suffit d'appuyer sur "F3".
* Envoi des résultats par mail: vous pouvez maintenant envoyer des résultats à des joueurs qui n'ont pas joué.
* Minitel: (France uniquement): vous pouvez transferer les résultats sur REGU par email, il suffit de le demander dans les "Préférences".

Evolutions 3.15:
* Aucune: c'est une version distribuée.

Evolutions 3.14:
* Howell spécial 6 tables: correction du bug sur les donnes 7 8 et 9 en cas de relais.
* Prénoms des joueurs: les joueurs précédemment enregistrés avec un prénom composé apparaissent corectement, meme sans avoir été modifiés.

Evolutions 3.13:
* Import Export: procédures revues et corrigées. Toutefois, l'export du Patton suisse ne fonctionne pas encore.

Evolutions 3.12:
* Correction des erreurs sur le Patton.
* Projection vidéo: les résultats.

Evolutions 3.11:
* Howells: fonctionnement du relais sur 3 tables.
* Howells: nouveau mouvement sur 6 tables (mouvement encore à valider par l'utilisateur, il sera ensuite décrit dans la documentation).
* Patton suisse: possibilité de ne pas prédeterminer le deuxième tour, mais de le jouer en suisse ou en danois.
* Patton suisse: possibilité de modifier les rencontres du tour en cours.
* Relevés 02bis: création de disquette pour la FFB.
* Régularités: possibilité de supprimer une régularité vide.
* Suppression d'un tournoi: tous les fichiers correspondants sont effacés.
* Sauvegarde et restauration: seuls les fichiers utiles sont sauvegardés.
* Statistiques: décompte des tournois en fonction de leur type.
* Prénoms des joueurs: les prénoms comportant un tiret sont maintenant affichés Pierre-Alain (par exemple :-)) Attention, il faut passer par la modification d'un joueur pour prendre en compte ces majuscules.

Evolutions 3.10:
* Correction des erreurs sur le départage des ex-aequo.
* Feuille de route classique: correction de l'erreur sur l'affichage de la ligne.
* Serpentin: maintenant accessible pour les mitchells en 1 séance.

Evolutions 3.09:
* Correction des erreurs sur le palmarès de la saison.
* Statistiques: Edition de la fréquentation mensuelle de vos tournois (menu "Points d'experts" ou "Points Verts").

Evolutions 3.08:
* Fin (c'est sur...) des améliorations des marathons.
* Saisie des participants: Deux nouvelles fonctions clavier pour aller encore plus vite:
CRTL-J: inscrire le premier nom de la liste "Joueurs".
CRTL-P: inscrire la premiere paire de la liste "Paires".
* D'autres modifs pour la Suisse.

Evolutions 3.07:
* Fin (presque) des améliorations des marathons: rotation correcte du relais pour les tournois à une séance, possibilité de guéridon, etc...
* Modifs pour la Suisse.

Evolutions 3.06:
* Nombreuses améliorations des marathons (serpentin, HTML, feuilles de route, rotations...),
* Modification du 02bis: affichage du nombre de tables au lieu du nombre de paires,
* Départage des ex-aequo par le nombre de tops, puis de tops partagés en 2, puis enfin de sous-tops.

Evolutions 3.05:
* Page HTML des individuels,
* Feuilles de route individuels,
* Refonte de l'écran de saisie des sections: elles sont maintenant indépendantes pour le mouvement "Guéridon" et la duplication,
* La position du relais peut-etre quelconque.

Version 3.01 du 04/10/99
Individuel sur plusieurs sections, Duplicate tournant.

Version 3.01 du 04/10/99
Evolutions: La création d'un joueur est maintenant possible (!), et la sauvegarde/restauration fonctionne correctement.